Jason Day made seven birdies en route to a final-round 67 to win the 97th PGA Championship at Whistling Straits.